| 1. | Ample evidence exists to prove that hereditary factors contribute to alcoholism
存在丰富的证据证明遗传因素是酗酒的部分原因。 |
| 2. | It is also related to hereditary factors , unhealthy eating habits , obesity or lack of physical activity
原因与遗传、不良饮食习惯、体形肥胖或缺乏运动有关。 |
| 3. | This type of diabetes is related to hereditary factors , disorders of the immune system or environmental factors
原因与遗传、自身免疫系统出现毛病或环境因素有关。 |
| 4. | Other viral and bacterial infection , diseases of the immune system and hereditary factors may also be closely related with cancers
其他：病毒及细菌感染免疫系统失调及遗传，亦可能与癌症有关。 |
| 5. | Influence factors of rice quality were formulated such as hereditary factors , environmental factor and agricultural measure factor
摘要综述了品种特性（遗传） 、自然环境和农艺措施等因素对稻米品质的影响。 |
| 6. | Some people s metabolisms are affected by hereditary factors , leading to a greater likelihood of excessive uric acid in the body
遗传因素有些人身体内的新陈代谢受到遗传因素影响，会倾向于产生过量的尿酸。 |
| 7. | Chinese traditional culture exists in every fields of our modern life . as a hereditary factor of culture , it has dual effect : active or passive effect
中国传统文化作为一种文化遗传因素，深深融入到中国现代生活的各个领域，发挥着积极或消极的双重作用。 |
| 8. | Insufficient physical activities e . g . after retirement , if there is no adjustment in the diet , the inadequate energy use will lead to excess hereditary factors or disease e . g
活动量较少，例如已退休的长者，如果不在饮食方面加以调节，就会因消耗热能不足，而热量过剩； |
| 9. | Walter s . sutton proposed that chromosomes were the site of mendel ' s hereditary factors . the hardy - weinberg law established the mathematical basis for studying heredity in populations
萨顿提出染色体就是孟德尔的遗传因子所在地。哈代魏因贝格二氏定律建立了研究种群遗传的数学基础。 |
| 10. | This image is fundamentally unconscious , an hereditary factor of primordial origin . . . an imprint or ' archetype ' of all the ancestral experiences of the female , a deposit , as it were , of all the impressions ever made by woman . . .
. . . . . .这一表象在根本上存在于潜意识中，它是具有原始起源的遗传因素. . . . . .是所有祖先的女性体验的印记或“原型” ，是女人所造成的所有印象的积淀。 |
